An enhancement or improvement that increases worth.
Something extra that justifies our existence / billing rate.
"What's the value-add here?" (Translation: Justify your existence to me in this meeting right now.)
From economics. Has metastasized into a way of asking "why should I care?" without sounding rude.