Bandwidth
Official Definition

The capacity to handle tasks or commitments at a given time.

What It Actually Means

I'm too busy, but saying 'I'm too busy' sounds unprofessional.

Example Usage

"I don't have the bandwidth for this right now." (Translation: No.)

Origin / Notes

Borrowed from telecommunications, because comparing yourself to a cable modem makes overwork sound technical instead of sad.